[:fr]La 3ème nuit est gratuite [:en]The 3rd night is free[:es]La tercera noche es gratis[:zh]第三晚免费住宿[:]
En semaine, du dimanche au jeudi, séjournez deux nuits consécutives, et nous vous offrirons la troisième gratuitement pour une chambre avec lit queen !
* Ces promotions ne sont pas valables en haute saison et pendant les jours fériés et ne peuvent être combinées à aucune autre promotion Haute saison du 21 juin au 1er septembre et du 21 décembre au 1er janvier. Tous les jours fériés.
[:en]During the week, from Sunday to Thursday, stay two consecutives nights, and we will offer you the third one for free for a room with a queen bed!
* Those promotions are not valid during high season and on holidays and can’t be combined with any other promotion. High season from June 21 to September 1 and December 21 to January 1 Every public holidays.
[:es]Durante la semana, de domingo a jueves, quédate dos noches consecutivas, ¡y te ofreceremos la tercera gratis en una habitación con cama queen!
* Dichas promociones no son válidas en temporada alta ni en días festivos y no son acumulables con ninguna otra promoción en temporada alta del 21 de junio al 1 de septiembre y del 21 de diciembre al 1 de enero. Todos los días festivos.
[:zh]周日至周四，连续入住两晚，我们将免费为您提供第三晚大床房！
*这些促销活动在旺季和节假日期间无效，并且不能与任何其他促销活动同时使用。旺季为6月21日至9月1日以及12月21日至1月1日 每个公众假期。
[:]